Béatrice Machet
Béatrice Machet aime à dire que la danse a nourri son parcours en écriture. De même son goût et son engagement auprès des cultures Amérindiennes, après plus de douze ans à traduire les auteurs Native American de l'Amérique du nord, finissent par imprégner son travail jusqu'à faire apparaître des mots et des paroles des langues Indiennes dans son travail poétique. Elle vit entre les Etats-Unis et l'arrière-pays Varois. Elle écrit également sa poésie en anglais. Elle travaille actuellement sur une épopée à sa façon relatant son séjour de trois mois en Chine. Elle collabore régulièrement avec les artistes de toutes les disciplines et performe ses récitals poétiques avec danseurs et musiciens.
Ses livres parus récemment : "Muer", recueil de poésie, (éditions L’Amourier), "Der de Dre", (éditions Voix, 2008), "Melisma", (éditions SD, mars 2010) et ses traductions : "Cartographie C Herokee" de Diane Glancy, (éditions de L'Attente), "Humours plus ou moins comiques" (éditions Wigwam) du poète Mohawk Maurice Kenny, également invité à cette 9e édition du Festival International et Marché de Poésie.
Poème
ANEW...
tant il est vrai
qu'à celui qui naît rien ne manque
aux yeux neufs la découverte et l'abondance
joie
don d'offrande
à partir de là où je dis
lézarde amoureuse suit le foudroiement
événement d'éveil expanse l'acte de naissance
ni prophète ni apôtre ni témoin ni
que cet autre de la vie
en moi par moi pour soulever
la question retombée
mais réponse accordée
main dit oui
pas au delà le pied léger non il ne manque
à celui qui naît
prends le relais
en digne fille toutes parts égales par ailleurs
bien et mal évanouis dans la plénitude
à celui qui crée rien ne manque
à celui qui mais
sans foi ni loi dit non pour mieux franchir au gré de ses débordements
excès surnombre inattendu ici et maintenant assumés
rit des fables rit aux éclats de sa conscience
et mosaïquer et compter les fragments et sortir son joker
passer la case réel doubler le symbolique lancer l'imaginaire en orbite
l'orgueil de ne manquer de rien rejoint par la tangente la course du rien
sujet aboli d'inanités sonore mais
se faire la belle et les ailes alouettes
je te plumerai...
