EL HAKMAOUI Jalel (Maroc)

Rédacteur : ebrogniet
Date d'insertion : 2007-05-25 11:11:07  -  Date de modification :2007-05-25 11:11:07

 

POURQUOI LE POETE EMMENE-T-IL SA FEMME AU McDONALD’S ?

 Tu croises les jambes
Alors que les vagues se prosternent à tes pieds
Comme un troupeau enragé de chameaux
Tu manges pour la première fois de ta vie du hamburger américain
En même temps que tu caresses le cou charnu de ton épouse
Dissertant sur le lave-linge « Nifari »,
La chemise trouée de « Othmane »
Et la mouche blonde américaine que tu viens,
Sans t’en rendre compte, d’avaler
Mais ton épouse, elle te parle de ta voiture aussi laide qu’un chien galeux
Que tu dois troquer contre un âne respectable
Si tu ne veux pas que ta femme te troque toi et tes théories critiques
Contre n’importe quel meuble qui servirait à décorer la chambre à coucher
Ton épouse éclate de rire en pleurant de toutes ses forces
Ouvrant à la langue du vent les plumes de ses jambes
Tu voudrais la serrer entre les dents et la casser comme une noix pourrie
Ou l’enfermer dans la boîte d’allumettes vide déposée sur la table
Or tu es un homme de principe convaincu
De t’être marié après une « lovestory »
Avec une truie qui a les traits de « Manfalouti » et les pattes de « Nazic »
Et que à cause de tout ça
Tu te suicides quotidiennement en avalant 100 poèmes classiques
Tu ne plaisantes pas avec les porcs mais les porcs n’ont pas
Non plus de temps à perdre pour plaisanter avec toi
Ainsi, dès que tu poses tes lèvres sur celles de la baleine assise devant toi
Tu réalises que la Terre peut se noyer dans un demi verre d’eau glacée
Et que tu es un poète au comble du  bonheur
La jeune fille maigre dont la tête est aussi petite qu’une balle de tennis
Est en train de lire « Femme Actuelle » en regardant
Les couples dans la cellule du Macdonald’s
Qui postillonnent de bonheur en posant leurs mains
Sur les derrières de leurs petits blonds qui crient :
Papa…papa…regarde cet homme pisse sur notre voiture
Macdonald’s ricane se grattant la queue
Et le poème, le poème est un filet de pêche avec des mailles géantes
Pour attraper le plus grand nombre possible d’ours
Je ne me fierai pas à l’épouse du poète qui a les traits de Manfalouti
Ni à la jeune femme maigre qui lisait « Femme Actuelle » et qui regardait
Sa montre, laissant de côté son verre encore plein de Coca-cola.
 

Après des études de Lettres Françaises à l’Ecole Normale Suérieure de Meknès, il devient professeur agrégé de traduction au lycée Moulay Youssef à Rabat et coordinateur central d’arabe pour les Classes Préparatoires aux Grandes Ecoles d’Ingénieurs au Ministère de l’Education Nationale.  Depuis 2002, Jalal El Hakmaoui est directeur du Festival de la Poésie Méditerranéenne de Rabat (organisé par l’Union des Ecrivains du Maroc, dans le cadre du Festival International de Rabat).  Il est responsable du volet international du Festival Méditerranéen des femmes écrivaines à Safi.  De plus, depuis 2003, il est responsable du programme des résidences littéraires avec le Centre Régional des Lettres de Languedoc Roussillon.  Il a publié des poèmes dans des revues de poésie arabes et internationales : « L’Autre écriture » (Egypte), « Ecritures contemporaines » (Liban), « Banipal » (Londres), « Poésie » et « Tumultes » (France), « L’arbre à paroles » et « Liaison » en Belgique, « De Gide » et « Leviathan Quarterly » (Hollande), « Chronica » (Roumanie)…