Balade frontalière
(extraits)
me suis soudain retrouvé
dans la peau d'un poète
et caquetais
le long du récif de rouille
du corail ferreux
dans les buissons
guettaient des rouleaux de câbles
et les restes d'une bête champêtre
d'un pas fugace
- les raisons de fuir
ne manquent pas -
palpable
l'étourdissement du paysage
un éclair long comme un jour
me montre impitoyablement
le bord de ma pensée
[...]

Nico Helminger est né en 1953 à Differdange au Luxembourg, pays qu’il quitte en 1973 pour y revenir en 1999 avec dans ses bagages des pièces de théâtre, des livrets radiophoniques, des livrets d’opéra, des récits, des romans et des livres de poésie. Il écrit en allemand et en luxembourgeois. Parmi ses récentes publications : Grenzgang, poèmes, Phi 2003 ; Schwarzloch, théâtre, Phi 2006 ; Brennweiten der Begegnung (ensemble avec le photographe Ivon Lambert), textes, Differdange 2005.